皆さん, こんにちは! Minasan, konnichiwa! Hallo, alle zusammen! 🌸
Ein weiterer Feiertag, den Deutschland und Japan gemeinsam haben, steht an: der Valentinstag! ❤
Während bei uns vor allem die Männer ihren Frauen Blumen mitbringen, Geschenke machen oder zum Essen einladen, ist es hier genau andersherum: Es sind die Frauen, die den Männern etwas übergeben. In der Regel wird hier am 14. Februar Schokolade verschenkt. 😋
Und die gibt es hier in den Wochen zuvor wirklich in Massen zu finden. Vielleicht habt ihr bei den Bildern des Tages meinen Post von einem Schokoladen-Shop mitbekommen. Dieser wurde genau für diesen Zweck im 7. Stock des Takashimaya Kaufhauses aufgebaut.
Und die Etage ist wirklich voll von kleinen Schokoladen-Ständen. Verschiedene Firmen und Schokolade in allen Farben und Formen sind dort vertreten. Es ist wirklich erstaunlich, was man da so entdeckt und in welchen Preisklassen sich die Schokolade für diesen Tag abspielen kann. 😶
An diesem Tag schenken die Frauen jedoch nicht nur ihren Partner oder Schwarm Schokolade, sondern zum Beispiel auch Kollegen, Lehrern oder Freunden. Dabei wird zwischen der Honmei-Schoki, für den Liebsten, der Giri-Schoki, eine Art „Pflichtschokolade“ als Dankeschön, und der Tomo-Schoki, also Schokolade für die liebsten Freundinnen, unterschieden. 🍫
Da es sich um Schokolade mit verschiedener Bedeutung handelt, sollte der Unterschied auch offensichtlich sein, möchte man Missverständnisse vermeiden. Die Giri-Schoki darf also etwas Einfaches sein, wohingegen man sich bei der Honmei-Schoki etwas mehr Mühe geben sollte. Viele entschließen sich deshalb dazu, diese besondere Schokolade selbst zu machen. Zu dem Zweck werden sogar bestimmte Kurse angeboten, in denen man die Schokoladen-Zubereitung und Verzierung lernen kann.
Am 14. Februar ist hier also viel Schokolade im Umlauf, aber genau einen Monat später geht der Schokoladen-Kauf schon weiter. Am 14. März ist nämlich der „White-Day“ und nun nehmen die Frauen die Rolle der Beschenkten ein. Hier wird erwartet, dass die Männer den Frauen Schokolade zurückgeben. Dabei sollte nicht nur die eigene Partnerin beschenkt werden, sondern man(n) sollte alle bedenken, von denen man(n) einen Monat zuvor selbst Schokolade erhalten hat. Eine weitere Regel: Der Preis der Schokolade sollte etwa 3-mal so hoch sein, wie der des ursprünglichen Geschenkes. Für die eigene Partnerin darf dann aber gerne auch Schmuck oder ähnliches hinzugefügt werden. 🎁
Man merkt also: Vor allem am Anfang des Jahres lohnt sich das Schokoladengeschäft. Doch es regt sich auch ein wenig Protest. So zieht zum Beispiel die Gruppe Kakumeiteki Himote Domei (Revolutionäre Allianz unbeliebter Männer) durch die Straßen Tokyos. Auf einer Internetseite, habe ich Folgendes dazu gelesen:
Wie jedes Jahr demonstrierte die Gruppe Kakumeiteki Himote Domei in Tokyo gegen den Valentinstag. Die Veranstaltung war allerdings wegen des schlechten Wetters nicht sehr gut besucht. Die Gruppe, deren Namen übersetzt so viel heißt wie „Revolutionäre Allianz unbeliebter Männer“, kritisieren den Valentinstag als „romantischen Kapitalismus“. Zudem kritisierte der Vorsitzende Takayuki Akimoto auch den Anstieg an Frauen, die Schokolade kaufen. Der Protestmarsch führte, begleitet durch eine Polizeieskorte, durch Shibuya. Die Teilnehmer forderten lautstark, dass man sich nicht von der Verschwörung der Süßwarenhersteller kontrollieren lassen sollte. Kakumeiteki Himote Domei protestiert auch gegen den White Day und Heiligabend. Ob die Gruppe eine Spaß-Vereinigung ist oder nicht, ist schwer zu beurteilen. Trotzdem werden einige durchaus wichtige Punkte angesprochen und kritisiert. So hieß es „Beurteilen Sie den Wert einer Person nicht danach, wie viel Valentinstag-Schokolade er bekommt“ oder „Es ist falsch, sich über unpopuläre Menschen lustig zu machen“.
Ob und in welchem Ausmaß man an diesem Tag Geschenke übergeben muss, darüber lässt sich streiten. Wer seiner Partnerin oder seinem Partner heute aber gerne etwas übergeben möchte und noch nichts parat hat: Macht es doch wie die Japaner. Schokolade ist immer gut. 😋
次回まで! Jikai made! Bis zum nächsten mal! 💕
Comments