皆さん, こんにちは! Minasan, konnichiwa! Hallo, alle zusammen! 🌸
Jedes Jahr findet in hier beim Kyoto Ebisu Schrein vom 08.01. bis zum 12.01. eine Art Festival statt, welches das erste große Event des Jahres ist. Was das für ein Fest ist und was da so passiert, erfahrt ihr jetzt! 😉
Der Ebisu Schrein in Kyoto gehört zu den drei wichtigsten im ganzen Land und wie der Name schon sagt, ist er dem Gott Ebisu gewidmet. Ebisu ist einer der sieben Götter des Glücks. 🍀
Obwohl das Festival über einen Zeitraum von fünf Tagen läuft, ist der 10.01. der Höhepunkt des Festivals, denn "Toka" bedeutet "der zehnte Tag". An diesem Tag bin auch ich mit meinem Chef, Jo Ishida, und meiner Kollegin, Tomoko Matsubara, dorthin gegangen. Jedoch waren wir dort, wie zu erwarten, nicht alleine. Die Straße, die zum Schrein führte, war voll von Menschen und es ging nur stockend voran.
Zum Glück waren aber am Straßenrand unzählige Essens-Stände aufgebaut, sodass man sich zwischendurch eine kleine Stärkung besorgen konnte. Mein Favorit: Tamago-Taiyaki! 😋
Taiyaki ist ein Teig-Gebäck in Fischform, welches eigentlich typischerweise mit Anko, also einer roten Bohnenpaste, gefüllt ist. Hier war es jedoch mit Tamago, also Ei, und Schinken gefüllt. Super lecker!
Am Schrein angekommen, gibt es viel zu sehen. Zuerst begegnet man zwei Torii. ⛩
Wie mir erzählt wurde, ist in der Mitte des zweiten Torii das Gesicht von Ebisu, in Form einer Statue, abgebildet. Darunter soll sich eine Harke befinden, in deren Zwischenräume ein Drahtnetz gespannt ist. Es ist eine Tradition, zu versuchen Kleingeld in das Netz zu werfen, denn es wird gesagt, dass ein Wunsch wahr wird, sollte man treffen.
An diesem Tag war das Gesicht jedoch, vermutlich aufgrund der Massen, mit einem Tuch abgedeckt, sodass ich es leider nicht ausprobieren konnte. 😕
Am Hauptaltar führen die tauschenden Besucher dann ein Gebetsritual durch, welches zum Beispiel dem Erfolg im Job, dem Glück oder der Gesundheit dient. Wie genau so ein Gebetsritual abläuft, werde ich demnächst in einem Artikel erläutern, in dem ich auch mehr zu Tempeln und Schreinen im Allgemeinen erklären werde. Falls euch das also interessiert, solltet ihr den nicht verpassen. 😉
Auf der linken Seite des Schreins führen dann Schreinmädchen einen rituellen Tanz namens "Kagura" auf, der von Pfeifen und Trommeln begleitet wird.
Dies dient dazu Bambuszweige zu reinigen und zu segnen. Diese werden anschließend von Maiko, also Geishas in Ausbildung, als Fukuzasa, also sogenanntes Glücksbambus, an die Besucher des Schreins ausgehändigt.
Anschließend kann man Glücksbringer, zum Beispiel eine Rotbrasse für den zukünftigen Erfolg, in Form von Anhängern kaufen und diese an das Fukuzasa binden.
Bevor die Besucher den Schrein verlassen, klopfen viele zum Abschluss auf eine Holztafel, die vor dem Ausgang auf der rechten Seite zu finden ist.
Da angenommen wird, dass Ebisu nicht so gut hören kann, wiederholen viele nach dem Klopfen noch einmal ihr Gebet, um die Aufmerksamkeit von Ebisu zu erregen und sicherzugehen, dass ihr Gebet von ihm erhört wird. 👂
Das Toka Ebisu ist jedoch nicht die einzige Möglichkeit, bei der man das Fukuzasa erhalten kann. 🎋
In Japan wird gesagt, dass man für Glück und Erfolg Anfang Januar zu den Shichifukujin, also den sieben Glücksgöttern (welche ich euch unten nochmal aufliste 😉) beten soll.
Deshalb bin ich heute Morgen zum Sennyu-ji Tempel gegangen. Dort gibt es einige Sub-Tempel, in denen man die sieben Götter besuchen kann. Am Anfang erhält man den Glücksbambus und bei den sieben Tempeln kann man die entsprechenden Glücksbringer erwerben.
Der Rundgang dauert etwa 1 1/2 Stunden und es geht viel bergauf, weshalb man festes Schuhwerk anziehen sollte. Zwischendurch kann man sich jedoch, für eine Spende, eine kleine Stärkung in Form einer Reis-Suppe und Tee holen. 🍵
Auch wenn man den Betrag hier selbst wählen kann, sollte man ausreichend Geld einplanen, denn obwohl man den Fukuzasa kostenlos erhält, variieren die Preise der Anhänger wischen 300 und 1000 Yen. Am Ende sieht das Fukuzasa dann so aus:
Anschließend wird das Fukuzasa zu Hause oder im Geschäft aufgestellt, was dem Erfolg diesen soll.
Nun sollte meinem erfolgreichen Jahr also nichts mehr im Wege stehen. Ich bin gespannt, was alles auf mich zukommen wird. 🙈
Hier werdet ihr es auf jeden Fall erfahren!
次回まで! Jikai made! Bis zum nächsten mal! 💕
Daikoku (Erde, Wohlstand, Landwirtschaft, Hochwasserschutz, Küche)
Ebisu (Fischerei, Glück und erfolgreicher Handel)
Benten (Musik, hohe Künste, Rede, Literatur, Wasser)
Bishamon (Schatz, Krieg, Krieger; buddhistischer Wächtergott des Nordens)
Fukurokuju (Weisheit und langes Leben)
Jurōjin (Langes Leben)
Hotei (Zufriedenheit und Seligkeit)
Comments